Naqaph (naw-kaf')
Strong Hebreu 5362
Code : 5362
Mot :
Hebreu : נָקַף Phonétique : (naw-kaf')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Naqaph
Hebreu : נָקַף Phonétique : (naw-kaf')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Naqaph:
1) frapper
1a) (Piel) frapper la peau
2) tourner autour, faire le tour2a) (Qal) aller autour2b) (Hifil)2b1) entourer, enclore2b2) faire le tour, faire un circuit complet
Traduction Louis Segond :
faire le tour, couper, envelopper, entourer, être passé, être détruit, rôder autour, parcourir l'enceinte, ...; (19 fois)
faire le tour, couper, envelopper, entourer, être passé, être détruit, rôder autour, parcourir l'enceinte, ...; (19 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Naqaph:
|
Vous ne couperez (Naqaph) point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.
|
|
|
Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour (Naqaph) de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.
|
|
|
L’arche de l’Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour (Naqaph) ; puis on rentra dans le camp, et l’on y passa la nuit.
|
|
|
Des coloquintes l’entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour (Naqaph) de la mer ; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.
|
|
|
Il y envoya des chevaux, des chars et une forte troupe, qui arrivèrent de nuit et qui enveloppèrent (Naqaph) la ville.
|
|
|
vous entourerez (Naqaph) le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque s’avancera dans les rangs ; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.
|
|
|
Des figures de bœufs l’entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour (Naqaph) de la mer ; les bœufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.
|
|
|
Les Lévites entoureront (Naqaph) le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque entrera dans la maison : vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira.
|
|
|
Et quand les jours de festin étaient passés (Naqaph), Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir.
|
|
|
Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe (Naqaph) de son filet.
|
|
|
Quand ma peau sera détruite (Naqaph), il se lèvera ; Quand je n’aurai plus de chair, je verrai dieu.
|
|
|
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent (Naqaph).
|
|
|
Car des chiens m’environnent, Une bande de scélérats rôdent autour (Naqaph) de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.
|
|
|
Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte (Naqaph), Comptez ses tours ,
|
|
|
Elles m’environnent tout le jour comme des eaux, Elles m’enveloppent (Naqaph) toutes à la fois.
|
|
|
Il renverse (Naqaph) avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.
|
|
|
Car les cris environnent (Naqaph) les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Elim.
|
|
|
Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure ! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle (Naqaph).
|
|
|
Il a bâti autour de moi, Il m’a environné (Naqaph) de poison et de douleur.
|