Na' (naw)
Strong Hebreu 4994
Code : 4994
Mot :
Hebreu : נָא Phonétique : (naw)
Type : Particule
Origine : Particule d'instance, qui peut en général être rendue par "je te prie"
Na'
Hebreu : נָא Phonétique : (naw)
Type : Particule
Origine : Particule d'instance, qui peut en général être rendue par "je te prie"
Définition de
Na':
1) Je (te) prie, maintenant, voici, s'il vous plaît
1a) utilisé dans une instance ou une exhortation
Traduction Louis Segond :
voici, je te prie, permettez, que ...; (9 fois)
voici, je te prie, permettez, que ...; (9 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Na':
|
Comme il était près d’entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici (Na'), je sais que tu es une femme belle de figure.
|
|
|
Dis, je te prie (Na'), que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
|
|
|
Permettez (Na') qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez-vous sous cet arbre.
|
|
|
Abraham dit : (Na') Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai . Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes.
|
|
|
Moïse dit : (Na') Fais-moi voir ta gloire !
|
|
|
Oh ! qu’elle ne soit pas (Na') comme l’enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère !
|
|
|
(Na') Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.
|
|
|
Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? (Na') Marche maintenant, livre-lui bataille !
|
|
|
Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que (Na') l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
|