Chabar (khaw-bar')
Strong Hebreu 2266
Code : 2266
Mot :
Hebreu : חָבַר Phonétique : (khaw-bar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Chabar
Hebreu : חָבַר Phonétique : (khaw-bar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Chabar:
1) unir, joindre, lier ensemble, être joint, être accouplé, êtreassocié, avoir de la camaraderie avec, être un charmeur, un enchanteur
1a) lier des charmes magiques, charmer1b) faire une alliance1c) être allié, être uni1d) entasser (des mots)1e) se joindre à, faire une alliance, se liguer ensemble
Traduction Louis Segond :
assembler, joindre, lier, s'allier, être attaché, accabler, enchanteur, magicien, accabler, siéger, vivre; (29 fois)
assembler, joindre, lier, s'allier, être attaché, accabler, enchanteur, magicien, accabler, siéger, vivre; (29 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Chabar:
|
Ces derniers s’assemblèrent (Chabar) tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée .
|
|
|
Cinq de ces tapis seront joints (Chabar) ensemble ; les cinq autres seront aussi joints (Chabar) ensemble.
|
|
|
Tu feras cinquante agrafes d’or, et tu joindras (Chabar) les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.
|
|
|
Tu joindras (Chabar) séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.
|
|
|
Tu feras cinquante agrafes d’airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras (Chabar) ainsi la tente, qui fera un tout.
|
|
|
On y fera deux épaulettes, qui le joindront (Chabar) par ses deux extrémités ; et c’est ainsi qu’il sera joint (Chabar).
|
|
|
Cinq de ces tapis furent joints (Chabar) ensemble ; les cinq autres furent aussi joints (Chabar) ensemble.
|
|
|
On fit cinquante agrafes d’or, et l’on joignit (Chabar) les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout.
|
|
|
On joignit (Chabar) séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.
|
|
|
On fit cinquante agrafes d’airain, pour assembler (Chabar) la tente, afin qu’elle formât un tout.
|
|
|
On y fit des épaulettes qui le joignaient (Chabar), et c’est ainsi qu’il était joint (Chabar) par ses deux extrémités.
|
|
|
d’enchanteur (Chabar), personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
|
|
|
Après cela, Josaphat, roi de Juda, s’associa (Chabar) avec le roi d’Israël , Achazia, dont la conduite était impie.
|
|
|
Il s’associa (Chabar) avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon-Guéber.
|
|
|
Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé (Chabar) avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
|
|
|
Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place : Je vous accablerais (Chabar) de paroles, Je secouerais sur vous la tête,
|
|
|
Qui n’entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien (Chabar) le plus habile.
|
|
|
Les méchants te feraient-ils siéger (Chabar) sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?
|
|
|
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées (Chabar) ensemble.
|
|
|
Pour tous ceux qui vivent (Chabar) il y a de l’espérance ; et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort.
|