Halam
Halam:
1) frapper, marteler, battre, sonner
Halam:
|
Alors les talons des chevaux retentirent (Halam), A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.
|
|
|
D’une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs ; Elle a frappé (Halam) Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.
|
|
|
Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d’autre (Halam).
|
|
|
Et bientôt ils ont brisé (Halam) toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.
|
|
|
Que le juste me frappe (Halam), c’est une faveur ; Qu’il me châtie, c’est de l’huile sur ma tête : Ma tête ne se détournera pas ; Mais de nouveau ma prière s’élèvera contre leur méchanceté.
|
|
|
On m’a frappé,... je n’ai point de mal !... On m’a battu (Halam),... je ne sens rien !... Quand me réveillerai-je ?... J’en veux encore !
|
|
|
Car les campagnes de Hesbon languissent ; Les maîtres des nations ont brisé (Halam) les ceps de la vigne de Sibma, Qui s’étendaient jusqu’à Jaezer, qui erraient dans le désert : Les rameaux se prolongeaient, Et allaient au delà de la mer.
|
|
|
Malheur à la couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm, A la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent (Halam) !
|
|
|
Le sculpteur encourage le fondeur ; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe (Halam) sur l’enclume ; Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas.
|