Teluwnah ou telunnah
Teluwnah ou telunnah:
1) murmures, action de murmurer
Teluwnah ou telunnah:
|
Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures (Teluwnah ou telunnah) contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous ?
|
|
|
Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures (Teluwnah ou telunnah) que vous avez proférés contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures (Teluwnah ou telunnah), c’est contre l’Éternel .
|
|
|
Moïse dit à Aaron : Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez-vous devant l’Éternel, car il a entendu vos murmures (Teluwnah ou telunnah).
|
|
|
J’ai entendu les murmures (Teluwnah ou telunnah) des enfants d’Israël. Dis-leur : Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu.
|
|
|
Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi ? J’ai entendu les murmures (Teluwnah ou telunnah) des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi.
|
|
|
L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures (Teluwnah ou telunnah) que profèrent contre vous les enfants d’Israël.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures (Teluwnah ou telunnah) et qu’ils ne meurent point.
|