'ashiyshah
'ashiyshah:
1) gâteau de raisin, utilisé dans les fêtes sacrificielles
1a) traduit dans certaines versions par "flacon de vin"
'ashiyshah:
Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes , à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins ('ashiyshah). Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison.
|
|
Puis il distribua à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins ('ashiyshah).
|
|
Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins ('ashiyshah), Fortifiez-moi avec des pommes ; Car je suis malade d’amour.
|
|
L’Éternel me dit : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère ; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux ('ashiyshah) de raisins.
|