Shemiyniyth
Shemiyniyth:
1) peut-être un instrument de musique à huit cordes
2) peut-être une notation musicale, c'est à dire un octave
Shemiyniyth:
et Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Edom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes (Shemiyniyth), pour conduire le chant.
|
|
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes (Shemiyniyth). Psaume de David. Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
|
|
Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes (Shemiyniyth). Psaume de David. Sauve, Éternel ! car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.
|