Shachath (shakh'-ath)
Strong Hebreu 7845
Code : 7845
Mot :
Hebreu : שָׁ֫חַת Phonétique : (shakh'-ath)
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07743
Shachath
Hebreu : שָׁ֫חַת Phonétique : (shakh'-ath)
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07743
Définition de
Shachath:
1) fosse, destruction, tombe
1a) fosse (pour attraper les lions)1b) fosse (du Scheol, de l'enfer)
Traduction Louis Segond :
fange, fosse, corruption; (23 fois)
fange, fosse, corruption; (23 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Shachath:
|
Tu me plongerais dans la fange (Shachath), Et mes vêtements m’auraient en horreur.
|
|
|
Je crie à la fosse (Shachath) : Tu es mon père ! Et aux vers : Vous êtes ma mère et ma sœur !
|
|
|
Afin de garantir son âme de la fosse (Shachath) Et sa vie des coups du glaive.
|
|
|
Son âme s’approche de la fosse (Shachath), Et sa vie des messagers de la mort.
|
|
|
Dieu a compassion de lui et dit à l’ange : Délivre-le, afin qu’il ne descende Pas dans la fosse (Shachath) ; J’ai trouvé une rançon !
|
|
|
Dieu a délivré mon âme pour qu’elle n’entrât pas dans la fosse (Shachath), Et ma vie s’épanouit à la lumière !
|
|
|
Pour ramener son âme de la fosse (Shachath), Pour l’éclairer de la lumière des vivants.
|
|
|
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse (Shachath) qu’il a faite.
|
|
|
Les nations tombent dans la fosse (Shachath) qu’elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu’elles ont caché.
|
|
|
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption (Shachath).
|
|
|
Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse (Shachath) ? La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte-t-elle ta fidélité ?
|
|
|
Car sans cause ils m’ont tendu leur filet sur une fosse (Shachath), Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie.
|
|
|
Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse (Shachath).
|
|
|
Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse (Shachath) ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie.
|
|
|
Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu’à ce que la fosse (Shachath) soit creusée pour le méchant !
|
|
|
C’est lui qui délivre ta vie de la fosse (Shachath), Qui te couronne de bonté et de miséricorde ;
|
|
|
Celui qui creuse une fosse (Shachath) y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.
|
|
|
Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse (Shachath) du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
|
|
|
Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra pas dans la fosse (Shachath), Et son pain ne lui manquera Pas.
|
|
|
Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse (Shachath) ; Elles mirent une boucle à ses narines et l’emmenèrent Dans le pays d’Egypte.
|