Ratsah (raw-tsaw')
Strong Hebreu 7521
Code : 7521
Mot :
Hebreu : רָצָה Phonétique : (raw-tsaw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Ratsah
Hebreu : רָצָה Phonétique : (raw-tsaw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Ratsah:
1) avoir du plaisir avec, être favorable à, accepter favorablement
1a) (Qal)1a1) se plaire à, être favorable à1a2) accepter1a3) avoir plaisir, être déterminé1a4) rendre acceptable, satisfaire1a5) plaire à, contenter1b) (Nifal) être accepté, être plaisant à1c) (Piel) rechercher les faveurs de1d) (Hifil) plaire à1e) (Hitpael) se rendre acceptable ou plaisant
Traduction Louis Segond :
accueillir, recevoir favorablement, être agréé, jouir, payer, agréer, être agréable, rentrer en grâce, être favorable, vouloir (faire régner), attachement, aimer (la droiture), avoir la joie, être assailli, être propice, mettre son plaisir, se plaire, prendre plaisir, chérir, approuver, expier, attachement, bienrecevoir; (57 fois)
accueillir, recevoir favorablement, être agréé, jouir, payer, agréer, être agréable, rentrer en grâce, être favorable, vouloir (faire régner), attachement, aimer (la droiture), avoir la joie, être assailli, être propice, mettre son plaisir, se plaire, prendre plaisir, chérir, approuver, expier, attachement, bienrecevoir; (57 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Ratsah:
|
Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement (Ratsah).
|
|
|
Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, qui sera agréé (Ratsah) de l’Éternel, pour lui servir d’expiation.
|
|
|
Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé (Ratsah) ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
|
|
|
Si l’on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte : le sacrifice ne sera point agréé (Ratsah).
|
|
|
Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un bœuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé (Ratsah) pour l’accomplissement d’un vœu.
|
|
|
Vous n’accepterez de l’étranger aucune de ces victimes, pour l’offrir comme aliment de votre Dieu ; car elles sont mutilées, elles ont des défauts : elles ne seraient point agréées (Ratsah).
|
|
|
Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé (Ratsah) pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu.
|
|
|
Alors le pays jouira (Ratsah) de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira (Ratsah) de ses sabbats.
|
|
|
péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront (Ratsah) la dette de leurs iniquités.
|
|
|
Le pays sera abandonné par eux, et il jouira (Ratsah) de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront (Ratsah) la dette de leurs iniquités, parce qu’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.
|
|
|
Bénis sa force, ô Éternel ! Agrée (Ratsah) l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus !
|
|
|
Sur Aser il dit : Béni soit Aser entre les enfants d’Israël ! Qu’il soit agréable (Ratsah) à ses frères, Et qu’il plonge son pied dans l’huile !
|
|
|
Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce (Ratsah) auprès de son maître, Si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ?
|
|
|
Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, te soit favorable (Ratsah) !
|
|
|
L’Éternel, le Dieu d’Israël, m’a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d’Israël à toujours ; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c’est moi qu’il a voulu (Ratsah) faire régner sur tout Israël.
|
|
|
De plus, dans mon attachement (Ratsah) pour
|
|
|
Et voici ce qu’ils lui dirent : Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement (Ratsah), et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.
|
|
|
afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu’à ce que le pays eût joui (Ratsah) de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté , jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.
|
|
|
Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé (Ratsah) de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.
|
|
|
Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie (Ratsah) du mercenaire à la fin de sa journée.
|