Ratash (raw-tash')
Strong Hebreu 7376
Code : 7376
Mot :
Hebreu : רָטַשׁ Phonétique : (raw-tash')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Ratash
Hebreu : רָטַשׁ Phonétique : (raw-tash')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Ratash:
1) mettre en morceaux
1a) (Piel) détruire, mettre en pièces1b) (Pual) être mis en morceaux
Traduction Louis Segond :
écraser, être écrasé, abattre; (6 fois)
écraser, être écrasé, abattre; (6 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Ratash:
|
Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure-t-il ? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras (Ratash) leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
|
|
|
Leurs enfants seront écrasés (Ratash) sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.
|
|
|
De leurs arcs ils abattront (Ratash) les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles : Leur œil n’épargnera point les enfants.
|
|
|
Il s’élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites , Comme fut détruite Schalman Beth-Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée (Ratash) avec les enfants.
|
|
|
Samarie sera punie, parce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée ; Leurs petits enfants seront écrasés (Ratash), Et l’on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.
|
|
|
Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés (Ratash) au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.
|