Qiyqayown
Qiyqayown:
1) une plante
1a) peut-être une courge, ou une plante de ricin
Qiyqayown:
L’Éternel Dieu fit croître un ricin (Qiyqayown), qui s’éleva au-dessus de Jonas , pour donner de l’ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin (Qiyqayown).
|
|
Mais le lendemain, à l’aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin (Qiyqayown), et le ricin sécha.
|
|
Dieu dit à Jonas : Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin (Qiyqayown) ? Il répondit : Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort.
|
|
Et l’Éternel dit : Tu as pitié du ricin (Qiyqayown) qui ne t’a coûté aucune peine et que tu n’as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit.
|