Qetal
Qetal:
1) tuer, mettre à mort
1a) (P'al) être tué
1b) (Pael) tuer
1c) (Ithp'al) être tué
1d) (Itpael) être tué
Qetal:
La sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort (Qetal), et l’on cherchait Daniel et ses compagnons pour les faire périr (Qetal).
|
|
Alors Daniel s’adressa d’une manière prudente et sensée à Arjoc, chef des gardes du roi, qui était sorti pour mettre à mort (Qetal) les sages de Babylone.
|
|
Comme l’ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua (Qetal) les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego.
|
|
et à cause de la grandeur qu’il lui avait donnée, tous les peuples, les nations , les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir (Qetal) ceux qu’il voulait, et il laissait la vie à ceux qu’il voulait ; il élevait ceux qu’il voulait, et il abaissait ceux qu’il voulait.
|
|
Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué (Qetal).
|
|
Je regardai alors, à cause des paroles arrogantes que prononçait la corne ; et tandis que je regardais, l’animal fut tué (Qetal), et son corps fut anéanti, livré au feu pour être brûlé.
|