Qabab
Qabab:
1) maudire, envoyer une malédiction envers
1a) (Qal) maudire
Qabab:
Voici, un peuple est sorti d’Egypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis (Qabab)-le ; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je.
|
|
car je te rendrai beaucoup d’honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras ; viens, je te prie, maudis (Qabab)-moi ce peuple.
|
|
Comment maudirais-je celui que Dieu n’a point maudit (Qabab) ? Comment serais-je irrité quand l’Éternel n’est point irrité ?
|
|
Balak dit à Balaam : Que m’as-tu fait ? Je t’ai pris pour maudire (Qabab) mon ennemi, et voici, tu le bénis !
|
|
Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis (Qabab)-le-moi.
|
|
Balak dit à Balaam : Ne le maudis (Qabab) pas, mais du moins ne le bénis pas.
|
|
Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses (Qabab) ce peuple.
|
|
La colère de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa des mains, et dit à Balaam : C’est pour maudire (Qabab) mes ennemis que je t’ai appelé , et voici, tu les as bénis déjà trois fois.
|