Tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
Strong Hebreu 6883
Code : 6883
Mot :
Hebreu : צָרָ֫עַת Phonétique : (tsaw-rah'-ath)
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06879
Tsara`ath
Hebreu : צָרָ֫עַת Phonétique : (tsaw-rah'-ath)
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06879
Définition de
Tsara`ath:
1) lèpre
1a) dans le peuple: maladie de peau maligne (Lév 13-14)1b) dans les vêtements: une rouille ou moisissure (Lév 13:47-52)1c) dans les maisons: un champignon ou moisissure (Lév 14:34-53)
Traduction Louis Segond :
lèpre (34 fois), lépreux (avec (05061 fois)) (1 fois); (35 fois)
lèpre (34 fois), lépreux (avec (05061 fois)) (1 fois); (35 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Tsara`ath:
|
Lorsqu’un homme aura sur la peau de son corps une tumeur, une dartre, ou une tache blanche, qui ressemblera à une plaie de lèpre (Tsara`ath) sur la peau de son corps, on l’amènera au sacrificateur Aaron, ou à l’un de ses fils qui sont sacrificateurs.
|
|
|
Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c’est une plaie de lèpre (Tsara`ath) : le sacrificateur qui aura fait l’examen déclarera cet homme impur.
|
|
|
Le sacrificateur l’examinera. Si la dartre s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur ; c’est la lèpre (Tsara`ath).
|
|
|
Lorsqu’il y aura sur un homme une plaie de lèpre (Tsara`ath), on l’amènera au sacrificateur.
|
|
|
c’est une lèpre (Tsara`ath) invétérée dans la peau du corps de cet homme : le sacrificateur le déclarera impur ; il ne l’enfermera pas, car il est impur.
|
|
|
Si la lèpre (Tsara`ath) fait une éruption sur la peau et (Tsara`ath) couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards , le sacrificateur l’examinera ;
|
|
|
et quand il aura vu que la lèpre (Tsara`ath) couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
|
|
|
quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur : la chair vive est impure, c’est la lèpre (Tsara`ath).
|
|
|
Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre (Tsara`ath), qui a fait éruption dans l’ulcère.
|
|
|
le sacrificateur l’examinera. Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre (Tsara`ath), qui a fait éruption dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie de lèpre (Tsara`ath).
|
|
|
Le sacrificateur l’examinera le septième jour. Si la tache s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre (Tsara`ath).
|
|
|
le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau , et qu’il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est la teigne , c’est la lèpre (Tsara`ath) de la tête ou de la barbe.
|
|
|
Mais s’il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d’un blanc rougeâtre, c’est la lèpre (Tsara`ath) qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.
|
|
|
Le sacrificateur l’examinera. S’il y a une tumeur de plaie d’un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre (Tsara`ath) sur la peau du corps,
|
|
|
Lorsqu’il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre (Tsara`ath), sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,
|
|
|
et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c’est une plaie de lèpre (Tsara`ath), et elle sera montrée au sacrificateur.
|
|
|
Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s’est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l’ouvrage quelconque fait de peau, c’est une plaie de lèpre (Tsara`ath) invétérée : l’objet est impur.
|
|
|
Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l’objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c’est une lèpre (Tsara`ath) invétérée : il sera brûlé au feu.
|
|
|
Telle est la loi sur la plaie de la lèpre (Tsara`ath), lorsqu’elle attaque les vêtements de laine ou de lin , la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d’après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
|
|
|
Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux (Tsara`ath) est guéri de la plaie de la lèpre,
|