Tselel
Tselel:
1) ombre, ombrage
1a) ombre (sur un cadran solaire)
1b) ombre, ombrage (comme protection)
1c) ombre (symbolique du temporaire de la vie)
Tselel:
Les lotus le couvrent de leur ombre (Tselel), Les saules du torrent l’environnent.
|
|
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres (Tselel) fuient, Reviens !... sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
|
|
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres (Tselel) fuient, J’irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l’encens.
|
|
Préparez-vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres (Tselel) du soir s’allongent.
|