Petsa`
Petsa`:
1) meurtrissure, blessure
Petsa`:
|
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure (Petsa`), Et un jeune homme pour ma meurtrissure.
|
|
|
brûlure pour brûlure, blessure (Petsa`) pour blessure (Petsa`), meurtrissure pour meurtrissure.
|
|
|
Lui qui m’assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures (Petsa`) ,
|
|
|
Les plaies d’une blessure (Petsa`) sont un remède pour le méchant ; De même les coups qui pénètrent jusqu’au fond des entrailles.
|
|
|
Pour qui les ah ? pour qui les hélas ? Pour qui les disputes ? pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures (Petsa`) sans raison ? pour qui les yeux rouges ?
|
|
|
Les blessures (Petsa`) d’un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d’un ennemi sont trompeurs.
|
|
|
De la plante du pied jusqu’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures (Petsa`), contusions et plaies vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l’huile.
|