'ecar ou 'iccar
'ecar ou 'iccar:
1) lien, obligation
'ecar ou 'iccar:
Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement ('ecar ou 'iccar), il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
|
|
Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un vœu à l’Éternel et se liera par un engagement ('ecar ou 'iccar),
|
|
et que son père aura connaissance du vœu qu’elle a fait et de l’engagement ('ecar ou 'iccar) par lequel elle s’est liée , -si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable , et tout engagement ('ecar ou 'iccar) par lequel elle se sera liée sera valable ;
|
|
mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements ('ecar ou 'iccar) par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père.
|
|
et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements ('ecar ou 'iccar) par lesquels elle se sera liée seront valables ;
|
|
Lorsqu’une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment ('ecar ou 'iccar),
|
|
et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements ('ecar ou 'iccar) par lesquels elle se sera liée seront valables ;
|
|
mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement ('ecar ou 'iccar) sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera.
|
|
Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout vœu, tout serment par lequel elle s’engage ('ecar ou 'iccar) à mortifier sa personne.
|
|
S’il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements ('ecar ou 'iccar) par lesquels elle s’est liée ; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance.
|