`eqeb
`eqeb:
1) conséquence
1a) gain, récompense
1c) fin, but
2) en conséquence, parce que, par conséquent
3) par l'effet, pour, puisque
`eqeb:
Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que (`eqeb) tu as obéi à ma voix.
|
|
parce qu (`eqeb)’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.
|
|
Et parce que (`eqeb) mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
|
|
Si (`eqeb) vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères.
|
|
Vous périrez comme les nations que l’Éternel fait périr devant vous, parce que (`eqeb) vous n’aurez point écouté la voix de l’Éternel, votre Dieu.
|
|
Et il rendra quatre brebis, pour (`eqeb) avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
|
|
Maintenant, l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison, parce que (`eqeb) tu m’as méprisé, et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.
|
|
Ton serviteur aussi en reçoit instruction ; Pour qui les observe la récompense (`eqeb) est grande.
|
|
Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet (`eqeb) de leur honte, Ceux qui me disent : Ah ! ah !
|
|
Qu’ils retournent en arrière par l’effet (`eqeb) de leur honte, Ceux qui disent : Ah ! ah !
|
|
Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin (`eqeb) !
|
|
J’incline mon cœur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin (`eqeb).
|
|
Le fruit (`eqeb) de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie.
|
|
Qui justifient le coupable pour (`eqeb) un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits !
|
|
C’est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël ; Et puisque (`eqeb) je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël !
|