'anachah
'anachah:
1) soupir, gémissement (expression de chagrin ou détresse physique)
'anachah:
|
Mes soupirs ('anachah) sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l’eau.
|
|
|
Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs ('anachah).
|
|
|
Je m’épuise à force de gémir ('anachah) ; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.
|
|
|
Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ('anachah) ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
|
|
|
Seigneur ! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ('anachah) ne te sont point cachés.
|
|
|
Mes gémissements ('anachah) sont tels Que mes os s’attachent à ma chair.
|
|
|
Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime , le dévastateur dévaste. -Monte, Elam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs ('anachah). -
|
|
|
Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements ('anachah) s’enfuiront.
|
|
|
Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront , La douleur et les gémissements ('anachah) s’enfuiront.
|
|
|
Tu dis : Malheur à moi ! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant ('anachah), et je ne trouve point de repos.
|
|
|
Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m’as traitée , A cause de toutes mes transgressions ! Car mes soupirs ('anachah) sont nombreux, et mon cœur est souffrant.
|