`uwd (ood)
Strong Hebreu 5749
Code : 5749
Mot :
Hebreu : עוּד Phonétique : (ood)
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
`uwd
Hebreu : עוּד Phonétique : (ood)
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
`uwd:
1) rendre, répéter, refaire, faire de nouveau
1a) (Piel) entourer, aller autour1b) (Pilel) remettre, restaurer, relever1c) (Hitpalel) être restauré
2) se porter témoin2a) (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore2b) (Hifil)2b1) témoigner, porter témoignage2b2) faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer2b3) protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander2c) (Hofal) protester, donner un avertissement
Traduction Louis Segond :
déclaration (formelle), défense expresse, avertir, déclarer, prendre à témoin, conjurer, avertissement, déposer, adresser, témoignage, rester debout, soutenir; (45 fois)
déclaration (formelle), défense expresse, avertir, déclarer, prendre à témoin, conjurer, avertissement, déposer, adresser, témoignage, rester debout, soutenir; (45 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
`uwd:
|
Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration (`uwd) formelle (`uwd) : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse (`uwd) de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent.
|
|
|
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse (`uwd), en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
|
|
|
Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti (`uwd) le maître , qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
|
|
|
j’en prends aujourd’hui à témoin (`uwd) contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain , vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.
|
|
|
Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare (`uwd) formellement aujourd’hui que vous périrez.
|
|
|
J’en prends aujourd’hui à témoin (`uwd) contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
|
|
|
Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers ; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin (`uwd) contre eux le ciel et la terre.
|
|
|
il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure (`uwd) aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.
|
|
|
Ecoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements (`uwd) (`uwd), et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
|
|
|
Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle (`uwd) : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C’est bien ! j’ai entendu ?
|
|
|
et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront (`uwd) ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.
|
|
|
les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent (`uwd) ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
|
|
|
L’Éternel fit avertir (`uwd) Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
|
|
|
Ils rejetèrent ses lois, l’alliance qu’il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu’il leur avait adressés (`uwd). Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l’Éternel leur avait défendu d’imiter.
|
|
|
L’Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n’écoutèrent point les avertissements (`uwd) qu’ils en reçurent.
|
|
|
Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient (`uwd) de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
|
|
|
Tu les conjuras (`uwd) de revenir à ta loi ; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n’obéirent point.
|
|
|
Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements (`uwd) par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.
|
|
|
Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais (`uwd).
|