Cabal (saw-bal')
Strong Hebreu 5445
Code : 5445
Mot :
Hebreu : סָבַל Phonétique : (saw-bal')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Cabal
Hebreu : סָבַל Phonétique : (saw-bal')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Cabal:
1) porter, supporter une charge, se traîner le long
1a) (Qal) porter (une charge)1b) (Pual) chargé1c) (Hitpael) être soi-même un fardeau, se traîner
Traduction Louis Segond :
fardeau, pesant, charger, soutenir, se charger, porter, féconde; (9 fois)
fardeau, pesant, charger, soutenir, se charger, porter, féconde; (9 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Cabal:
|
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe son épaule sous le fardeau (Cabal), Il s’assujettit à un tribut.
|
|
|
Nos génisses sont fécondes (Cabal) ; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues !
|
|
|
où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante (Cabal), et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ;
|
|
|
Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai (Cabal) ; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir (Cabal) et vous sauver.
|
|
|
Ils le portent, ils le chargent (Cabal) sur l’épaule, Ils le mettent en place, et il y reste ; Il ne bouge Pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse.
|
|
|
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé (Cabal) ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.
|
|
|
A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards ; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera (Cabal) de leurs iniquités .
|
|
|
Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons (Cabal) la peine de leurs iniquités.
|