Nathar
Nathar:
1) tressaillir, trembler, secouer, jaillir
1a) (Qal) tressaillir
1b) (Piel) sauter
1c) (Hifil) faire trembler
2) lâcher, relâcher, être libéré
2a) (Hifil)
2a1) détacher, desserrer
2a2) rendre libre, délier
Nathar:
Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter (Nathar) sur la terre.
|
|
C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit (Nathar) dans la voie droite.
|
|
Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende (Nathar) sa main et qu’il m’achève !
|
|
Mon cœur est tout tremblant, Il bondit hors (Nathar) de sa place.
|
|
Le roi fit ôter ses liens (Nathar), Le dominateur des peuples le délivra.
|
|
Il fait droit aux opprimés ; Il donne du pain aux affamés ; L’Éternel délivre (Nathar) les captifs ;
|
|
Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté , Dénoue (Nathar) les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ;
|
|
Il s’arrête, et de l’œil il mesure la terre ; Il regarde, et il fait trembler (Nathar) les nations ; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s’abaissent ; Les sentiers d’autrefois s’ouvrent devant lui.
|