Nacag (naw-sag')
Strong Hebreu 5253
Code : 5253
Mot :
Hebreu : נָסַג Phonétique : (naw-sag')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Nacag
Hebreu : נָסַג Phonétique : (naw-sag')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Nacag:
1) déplacer, apostasier, aller, revenir en arrière, être rétrograde
1a) (Qal) abandonner1b) (Hifil)1b1) déplacer, ramener en arrière1b2) transporter au loin1d) (Hofal) être ramené en arrière
Traduction Louis Segond :
reculer, déplacer, abandonner, avoir une fin, mettre en réserve; (9 fois)
reculer, déplacer, abandonner, avoir une fin, mettre en réserve; (9 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Nacag:
|
Tu ne reculeras (Nacag) point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres , dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession.
|
|
|
Maudit soit celui qui déplace (Nacag) les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen !
|
|
|
Ne déplace (Nacag) pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.
|
|
|
Ne déplace (Nacag) pas la borne ancienne, Et n’entre pas dans le champ des orphelins ;
|
|
|
Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné (Nacag) notre Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le cœur des paroles de mensonge ;
|
|
|
Et la délivrance s’est retirée (Nacag), Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.
|
|
|
Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent (Nacag) les bornes ; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.
|
|
|
Ne prophétisez pas ! disent-ils. Qu’on ne prophétise pas de telles choses ! Les invectives n’ont point de fin (Nacag) ! -
|
|
|
Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi ; Tu mettras en réserve (Nacag) et tu ne sauveras Pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l’épée.
|