Namer:
1) léopard
Namer:
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban ! Regarde du sommet de l’Amana, Du sommet du Senir et de l’Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards (Namer).
|
|
Le loup habitera avec l’agneau, Et la panthère (Namer) se couchera avec le chevreau ; Le veau, le lionceau, et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira .
|
|
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère (Namer) est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.
|
|
Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard (Namer) ses taches ? De même, pourriez -vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ?
|
|
Je serai pour eux comme un lion ; Comme une panthère (Namer), je les épierai sur la route.
|
|
Ses chevaux sont plus rapides que les léopards (Namer), Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s’avancent avec orgueil ; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l’aigle qui fond sur sa proie.
|