Nakal (naw-kal')
Strong Hebreu 5230
Code : 5230
Mot :
Hebreu : נָכַל Phonétique : (naw-kal')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Nakal
Hebreu : נָכַל Phonétique : (naw-kal')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Nakal:
1) être trompeur, être rusé, être fripon
1a) (Qal)1a1) être perfide1a2) un trompeur1b) (Piel) tromper, séduire1c) (Hitpael) agir astucieusement, faire une friponnerie
Traduction Louis Segond :
comploter, ruse, traiter avec perfidie, trompeur; (4 fois)
comploter, ruse, traiter avec perfidie, trompeur; (4 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Nakal:
|
Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent (Nakal) de le faire mourir.
|
|
|
car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses (Nakal), dans l’affaire de Peor, et dans l’affaire de Cozbi, fille d’un chef de Madian, leur sœur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l’occasion de Peor.
|
|
|
Il changea leur cœur, au point qu’ils haïrent son peuple Et qu’ils traitèrent (Nakal) ses serviteurs avec perfidie (Nakal).
|
|
|
Maudit soit le trompeur (Nakal) qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.
|