Nagar
Nagar:
1) verser, couler, répandre
1a) (Nifal)
1a1) être versé, être répandu
1a2) couler
1a3) s'évanouir (figuré)
1a4) être étendu
1b) (Hifil) répandre
1c) (Hofal) fondre
Nagar:
Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues (Nagar) à terre et qui ne se rassemblent plus ; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
|
|
Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront (Nagar) au jour de la colère de Dieu.
|
|
Ils seront livrés (Nagar) au glaive, Ils seront la proie des chacals.
|
|
Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse (Nagar) : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie.
|
|
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur ; La nuit, mes mains sont étendues (Nagar) sans se lasser ; Mon âme refuse toute consolation.
|
|
C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite (Nagar)-les par le glaive ; Que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste ; Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat !
|
|
Mon œil fond (Nagar) en larmes, sans repos, Sans relâche,
|
|
Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité (Nagar) par le glaive les enfants d’Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l’iniquité était à son terme,
|
|
Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s’entr’ouvrent, Comme la cire devant le feu, Comme l’eau qui coule (Nagar) sur une pente.
|
|
Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne ; Je précipiterai (Nagar) ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements.
|