'El`ale' ou (mieux) 'El`aleh:
élealé = "Dieu s'élève"
1) village Rubénite près d'Hesbon
'El`ale' ou (mieux) 'El`aleh:
|
Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé ('El`ale' ou (mieux) 'El`aleh), Sebam, Nebo et Beon,
|
|
|
Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé ('El`ale' ou (mieux) 'El`aleh) et Kirjathaïm,
|
|
|
Hesbon et Elealé ('El`ale' ou (mieux) 'El`aleh) poussent des cris, On entend leur voix jusqu’à Jahats ; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’âme .
|
|
|
Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer ; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé ('El`ale' ou (mieux) 'El`aleh) ! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre.
|
|
|
Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Elealé ('El`ale' ou (mieux) 'El`aleh), Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Eglath-Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.
|