Mishbar
Mishbar:
1) le brisant, une lame, les flots (de la mer)
Mishbar:
|
Car les flots (Mishbar) de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ;
|
|
|
Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées ; Toutes tes vagues (Mishbar) et tous tes flots passent sur moi.
|
|
|
Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots (Mishbar). Pause.
|
|
|
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots (Mishbar) impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.
|
|
|
Tu m’as jeté dans l’abîme, dans le cœur de la mer, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues (Mishbar) et tous tes flots ont passé sur moi.
|