Meruwtsah ou merutsah
Meruwtsah ou merutsah:
1) course, le cours (de la vie)
1a) le mode ou style de course
Meruwtsah ou merutsah:
La sentinelle dit : La manière de courir (Meruwtsah ou merutsah) du premier me paraît celle (Meruwtsah ou merutsah) d’Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme de bien , et il apporte de bonnes nouvelles.
|
|
Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course (Meruwtsah ou merutsah), Comme un cheval qui s’élance au combat.
|
|
Car le pays est rempli d’adultères ; Le pays est en deuil à cause de la malédiction ; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent (Meruwtsah ou merutsah) au mal, Ils n’ont de la force que pour l’iniquité.
|