Ma`arab
Ma`arab:
1) marchandises, articles d'échange
Ma`arab:
|
Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles étaient chez toi, Pour réparer tes fissures ; Tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient chez toi, Pour faire l’échange de tes marchandises (Ma`arab).
|
|
|
Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d’airain En échange de tes marchandises (Ma`arab).
|
|
|
Juda et le pays d’Israël trafiquaient avec toi ; Ils donnaient le froment de Minnith, La pâtisserie, le miel, l’huile et le baume, En échange de tes marchandises (Ma`arab).
|
|
|
Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marchés ; Le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Etaient échangés (Ma`arab) avec toi.
|
|
|
Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce (Ma`arab) ; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au cœur des mers.
|
|
|
Tes richesses, tes marchés et tes marchandises (Ma`arab), Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce (Ma`arab), Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur des mers, Au jour de ta chute .
|
|
|
Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par l’abondance de tes biens et de tes marchandises (Ma`arab), Tu enrichissais les rois de la terre .
|
|
|
Et quand tu as été brisée par les mers, Quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, Tes marchandises (Ma`arab) et toute ta multitude Sont tombées avec toi.
|