'eliyl (el-eel')
Strong Hebreu 457
Code : 457
Mot :
Hebreu : אֱלִיל Phonétique : (el-eel')
Type : Adjectif masculin
Origine : Vient apparemment de 0408
'eliyl
Hebreu : אֱלִיל Phonétique : (el-eel')
Type : Adjectif masculin
Origine : Vient apparemment de 0408
Définition de
'eliyl:
1) bon à rien, sans valeur
1a) pour des physiciens, un berger, une divination1b) de faux dieux
Traduction Louis Segond :
idoles (15 fois), néant (3 fois), vaines (1 fois), simulacres (1 fois); (20 fois)
idoles (15 fois), néant (3 fois), vaines (1 fois), simulacres (1 fois); (20 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
'eliyl:
|
Vous ne vous tournerez point vers les idoles ('eliyl), et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
|
|
|
Vous ne vous ferez point d’idoles ('eliyl), vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue , et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.
|
|
|
Car tous les dieux des peuples sont des idoles ('eliyl), Et l’Éternel a fait les cieux .
|
|
|
Car vous, vous n’imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant ('eliyl).
|
|
|
Car tous les dieux des peuples sont des idoles ('eliyl), Et l’Éternel a fait les cieux.
|
|
|
Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles ('eliyl). Tous les dieux se prosternent devant lui.
|
|
|
Le pays est rempli d’idoles ('eliyl) ; Ils se prosternent devant l’ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué.
|
|
|
Toutes les idoles ('eliyl) disparaîtront.
|
|
|
En ce jour, les hommes jetteront leurs idoles ('eliyl) d’argent et leurs idoles ('eliyl) d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris ;
|
|
|
De même que ma main a atteint les royaumes des idoles ('eliyl), Où il y avait plus d’images qu’à Jérusalem et à Samarie,
|
|
|
Ce que j’ai fait à Samarie et à ses idoles ('eliyl), Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images ?
|
|
|
Oracle sur l’Egypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Egypte ; Et les idoles ('eliyl) de l’Egypte tremblent devant lui, Et le cœur des Egyptiens tombe en défaillance.
|
|
|
L’esprit de l’Egypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil ; On consultera les idoles ('eliyl) et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir .
|
|
|
En ce jour, chacun rejettera ses idoles ('eliyl) d’argent et ses idoles ('eliyl) d’or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.
|
|
|
Et l’Éternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines ('eliyl) prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent.
|
|
|
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai de Noph les vains simulacres ('eliyl) ; Il n’y aura plus de prince du pays d’Egypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d’Egypte.
|
|
|
A quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille ? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance , Tandis qu’il fabrique des idoles ('eliyl) muettes ?
|
|
|
Malheur au pasteur de néant ('eliyl), qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne !
|