'allown
'allown:
1) chêne, grand arbre
'allown:
Débora, nourrice de Rebecca, mourut ; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne ('allown) auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.
|
|
Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes ('allown) de Basan ;
|
|
Et s’il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne ('allown) Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.
|
|
Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes ('allown), Et fait un choix parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître.
|
|
Ils ont fabriqué tes rames avec des chênes ('allown) de Basan, Et tes bancs avec de l’ivoire travaillé dans du buis, Et apporté des îles de Kittim.
|
|
Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines , Sous les chênes ('allown), les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.
|
|
Et pourtant j’ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes ('allown) ; J’ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
|
|
Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes ('allown) de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée !
|