Mizraq
Mizraq:
1) coupe, bassin, cuvette
1a) coupe (pour le vin)
1b) bassin, cuvette (récipient pour jeter un liquide)
Mizraq:
Tu feras pour l’autel des cendriers, des pelles, des bassins (Mizraq), des fourchettes et des brasiers ; tu feras d’airain tous ses ustensiles.
|
|
Il fit tous les ustensiles de l’autel, les cendriers, les pelles, les bassins (Mizraq), les fourchettes et les brasiers ; il fit d’airain tous ces ustensiles.
|
|
ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes , les pelles, les bassins (Mizraq), tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.
|
|
Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin (Mizraq) d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
|
|
Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit. Douze plats d’argent, douze bassins (Mizraq) d’argent, douze coupes d’or ;
|
|
chaque plat d’argent pesait cent trente sicles, et chaque bassin (Mizraq) soixante-dix, ce qui fit pour l’argent de ces ustensiles un total de deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire ;
|
|
Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes (Mizraq). Ainsi Hiram acheva tout l’ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l’Éternel ;
|
|
les cendriers, les pelles et les coupes (Mizraq). Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli.
|
|
les bassins, les couteaux, les coupes (Mizraq), les tasses et les brasiers d’or pur ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint , et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
|