Livyathan
Livyathan:
léviathan = "enroulé en spirale"
1) léviathan, monstre marin, dragon
1a) grand animal aquatique
1b) peut-être le plesiosaurus (dinosaure); sens exact inconnu
Livyathan:
Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan (Livyathan) !
|
|
Prendras-tu le crocodile (Livyathan) à l’hameçon ? Saisiras-tu sa langue avec une corde ?
|
|
Tu as écrasé la tête du crocodile (Livyathan), Tu l’as donné Pour nourriture au peuple du désert.
|
|
Là se promènent les navires, Et ce léviathan (Livyathan) que tu as formé pour se jouer dans les flots.
|
|
En ce jour, l’Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan (Livyathan), Serpent fuyard, Le léviathan (Livyathan), serpent tortueux ; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.
|