Karmiyl
Karmiyl:
1) cramoisi, rouge, carmin
Karmiyl:
|
Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent , en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi (Karmiyl) et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.
|
|
|
fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin (Karmiyl), et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.
|
|
|
Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi (Karmiyl), et de byssus, et il y représenta des chérubins.
|