Kakah:
1) comme ceci, ainsi
Kakah:
|
Quand (Kakah) vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel .
|
|
|
Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi (Kakah) pour chacune, d’après leur nombre.
|
|
|
Et l’Éternel dit : Qui séduira Achab, roi d’Israël, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent l’un d’une manière (Kakah), l’autre d’une autre (Kakah).
|
|
|
C’est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D’après tout le contenu de cette lettre, d’après ce qu’ils avaient eux-mêmes vu et ce (Kakah) qui leur était arrivé,
|
|
|
Heureux le peuple Pour qui il en est ainsi (Kakah) ! Heureux le peuple dont l’Éternel est le Dieu !
|
|
|
Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, O la plus belle des femmes ? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu (Kakah) nous conjures ainsi ? -
|
|
|
Et tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : C’est ainsi (Kakah) que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu’il puisse être rétabli. Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.
|
|
|
Voilà (Kakah) ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l’aurore, Et c’en est fait du roi d’Israël.
|