Ka'ah
Ka'ah:
1) être triste, être découragé, être brisé
1a) (Nifal) être découragé, affligé
1b) (Hiphil) rendre triste
Ka'ah:
Parce qu’il ne s’est pas souvenu d’exercer la miséricorde, Parce qu’il a persécuté le malheureux et l’indigent, Jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé (Ka'ah) !
|
|
Parce que vous affligez (Ka'ah) le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,
|
|
Des navires de Kittim s’avanceront contre lui ; découragé (Ka'ah), il rebroussera. Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif ; à son retour , il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l’alliance sainte.
|