Ke'eb
Ke'eb:
1) peine (mentale et physique), douleur
Ke'eb:
|
Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur (Ke'eb) était grande .
|
|
|
Si je parle, mes souffrances (Ke'eb) ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?
|
|
|
Je suis resté muet, dans le silence ; Je me suis tu, quoique malheureux ; Et ma douleur (Ke'eb) n’était pas moins vive.
|
|
|
Lorsque tu les plantas, tu les entouras d’une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance : Et la douleur est sans remède (Ke'eb).
|
|
|
Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur (Ke'eb) de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit.
|
|
|
Pourquoi ma souffrance (Ke'eb) est-elle continuelle ? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr ?
|