Yarek (yaw-rake')
Strong Hebreu 3409
Code : 3409
Mot :
Hebreu : יָרֵך Phonétique : (yaw-rake')
Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être doux
Yarek
Hebreu : יָרֵך Phonétique : (yaw-rake')
Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être doux
Définition de
Yarek:
1) cuisse, côté, reins, base
1a) cuisse1a1) extérieur de la cuisse (où de portait l'épée)1a2) reins (siège du pouvoir de procréer)1b) côté (flanc)1c) base, pied
Traduction Louis Segond :
cuisse, hanche, pied, ventre, le côté, être issu de; (34 fois)
cuisse, hanche, pied, ventre, le côté, être issu de; (34 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Yarek:
|
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse (Yarek) ;
|
|
|
Le serviteur mit sa main sous la cuisse (Yarek) d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses.
|
|
|
Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche (Yarek) ; et l’emboîture de la hanche (Yarek) de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
|
|
|
Le soleil se levait, lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche (Yarek).
|
|
|
C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche (Yarek) ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche (Yarek), au tendon.
|
|
|
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Egypte, et qui étaient issues de lui (Yarek), étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
|
|
|
Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse (Yarek), et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Egypte !
|
|
|
Les personnes issues (Yarek) de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte.
|
|
|
Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied (Yarek), sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce.
|
|
|
Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses (Yarek).
|
|
|
Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté (Yarek) ; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.
|
|
|
Il fit le chandelier d’or pur ; il fit le chandelier d’or battu ; son pied (Yarek), sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d’une même pièce.
|
|
|
Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté (Yarek) septentrional du tabernacle, en dehors du voile ;
|
|
|
Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté (Yarek) méridional du tabernacle ;
|
|
|
Il l’égorgera au côté (Yarek) septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour.
|
|
|
Les familles des fils de Kehath campaient au côté (Yarek) méridional du tabernacle.
|
|
|
Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté (Yarek) septentrional du tabernacle.
|
|
|
et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation, et lui dira : -Que l’Éternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse (Yarek) et enfler ton ventre,
|
|
|
et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse (Yarek) ! Et la femme dira : Amen ! Amen !
|
|
|
Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse (Yarek) se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.
|