Yir'ah (yir-aw')
Strong Hebreu 3374
Code : 3374
Mot :
Hebreu : יִרְאָה Phonétique : (yir-aw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03373
Yir'ah
Hebreu : יִרְאָה Phonétique : (yir-aw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03373
Définition de
Yir'ah:
1) crainte, terreur
1a) crainte, terreur1b) chose inspirant du respect ou terrifiante (objet de crainte)1c) crainte (de Dieu), respect, révérence, piété
Traduction Louis Segond :
crainte, craindre, effrayant, terreur; (45 fois)
crainte, craindre, effrayant, terreur; (45 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Yir'ah:
|
Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte (Yir'ah) de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme.
|
|
|
Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte (Yir'ah) devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.
|
|
|
Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte (Yir'ah) de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
|
|
|
Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit : Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte (Yir'ah) de Dieu,
|
|
|
Et voici les ordres qu’il leur donna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte (Yir'ah) de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur.
|
|
|
Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte (Yir'ah) de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ?
|
|
|
Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte (Yir'ah) de Dieu.
|
|
|
Ta crainte (Yir'ah) de Dieu n’est-elle pas ton soutien ? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité ?
|
|
|
Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte (Yir'ah) du Tout-Puissant.
|
|
|
Toi, tu détruis même la crainte (Yir'ah) de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant dieu.
|
|
|
Est-ce par crainte (Yir'ah) de toi qu’il te châtie, Qu’il entre en jugement avec toi ?
|
|
|
Puis il dit à l’homme : Voici, la crainte (Yir'ah) du Seigneur, c’est la sagesse ; S’éloigner du mal, c’est l’intelligence.
|
|
|
Servez l’Éternel avec crainte (Yir'ah), Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
|
|
Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte (Yir'ah).
|
|
|
La crainte (Yir'ah) de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes.
|
|
|
Venez, mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte (Yir'ah) de l’Éternel.
|
|
|
La crainte (Yir'ah) et l’épouvante m’assaillent, Et le frisson m’enveloppe.
|
|
|
Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, Selon la crainte (Yir'ah) qui t’est due ?
|
|
|
La crainte (Yir'ah) de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
|
|
|
Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent (Yir'ah) !
|