Tiyt
Tiyt:
1) boue, argile, bourbier, saleté humide
1a) boue, bourbier
1b) argile (poétiquement)
Tiyt:
Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue (Tiyt) des rues.
|
|
Sous son ventre sont des pointes aiguës : On dirait une herse qu’il étend sur le limon (Tiyt).
|
|
Je les broie comme la poussière qu’emporte le vent, Je les foule comme la boue (Tiyt) des rues.
|
|
Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue (Tiyt) ; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
|
|
Retire-moi de la boue (Tiyt), et que je n’enfonce plus ! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre !
|
|
Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile (Tiyt) que foule un potier.
|
|
Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon (Tiyt).
|
|
Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue (Tiyt) ; et Jérémie enfonça dans la boue (Tiyt).
|
|
Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait : Où est l’Éternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue ; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue (Tiyt) des rues. -
|
|
Puise de l’eau pour le siège ! Répare tes forteresses ! Entre dans la boue (Tiyt), foule l’argile ! Rétablis le four à briques !
|
|
Tyr s’est bâti une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue (Tiyt) des rues.
|
|
Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue (Tiyt) des rues ; Ils combattront, parce que l’Éternel sera avec eux ; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte.
|