Chasak (khaw-sak')
Strong Hebreu 2820
Code : 2820
Mot :
Hebreu : חָשַׂך Phonétique : (khaw-sak')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Chasak
Hebreu : חָשַׂך Phonétique : (khaw-sak')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Chasak:
1) refuser, restreindre, retenir, freiner
1a) garder pour soi, épargner, réserver1a1) modérer, vérifier1b) adoucir, apaiser
Traduction Louis Segond :
empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager, calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver, sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s'obscurcir; (28 fois)
empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager, calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver, sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s'obscurcir; (28 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Chasak:
|
Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché (Chasak) de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses.
|
|
|
L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé (Chasak) ton fils, ton unique.
|
|
|
et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé (Chasak) ton fils, ton unique,
|
|
|
Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit (Chasak), excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais -je contre Dieu ?
|
|
|
David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché (Chasak) son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
|
|
|
Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l’en empêcha (Chasak).
|
|
|
Guéhazi, serviteur d’Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé (Chasak) Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.
|
|
|
Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis (Chasak) en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
|
|
|
C’est pourquoi je ne retiendrai (Chasak) point ma bouche, Je parlerai dans l’angoisse de mon cœur, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme.
|
|
|
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager (Chasak).
|
|
|
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées (Chasak), Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?
|
|
|
Au jour du malheur, le méchant est épargné (Chasak) ; Au jour de la colère, il échappe.
|
|
|
Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent (Chasak) au visage .
|
|
|
Afin de garantir (Chasak) son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
|
|
|
Que je tiens en réserve (Chasak) Pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille ?
|
|
|
Préserve (Chasak) aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi ! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
|
|
|
Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva (Chasak) pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;
|
|
|
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient (Chasak) ses lèvres est un homme prudent.
|
|
|
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; Et tel, qui épargne (Chasak) à l’excès, ne fait que s’appauvrir.
|
|
|
Celui qui ménage (Chasak) sa verge hait son fils, Mais celui qui l’aime cherche à le corriger.
|