Chartom
Chartom:
1) devin, magicien, astrologue
1a) graveur, écrivain (seulement dans le sens de celui qui possède la connaissance occulte)
Chartom:
Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens (Chartom) et tous les sages de l’Egypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
|
|
Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens (Chartom), mais personne ne m’a donné l’explication.
|
|
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens (Chartom) d’Egypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.
|
|
Mais les magiciens (Chartom) d’Egypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.
|
|
Mais les magiciens (Chartom) en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter les grenouilles sur le pays d’Egypte.
|
|
Les magiciens (Chartom) employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.
|
|
Et les magiciens (Chartom) dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit .
|
|
Les magiciens (Chartom) ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens (Chartom), comme sur tous les Egyptiens.
|
|
Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l’intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens (Chartom) et astrologues qui étaient dans tout son royaume .
|
|
Le roi fit appeler les magiciens (Chartom), les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi.
|