'achowr ou (raccourci) 'achor (aw-khore') ou (aw-khore')
Strong Hebreu 268
Code : 268
Mot :
Hebreu : אָחוֹר Phonétique : (aw-khore') ou (aw-khore')
Type : Substantif
Origine : Vient de 0299
'achowr ou (raccourci) 'achor
Hebreu : אָחוֹר Phonétique : (aw-khore') ou (aw-khore')
Type : Substantif
Origine : Vient de 0299
Définition de
'achowr ou (raccourci) 'achor:
1) le postérieur, la queue
1a) en arrière, dorénavant, derrière
Traduction Louis Segond :
reculer (12 fois), derrière (7 fois), arrière (7 fois), postérieure (2 fois), retiré (2 fois), renverse, occident, détourné, fuite, contient, plus tard, avenir, la face, en dehors, tourner le dos
reculer (12 fois), derrière (7 fois), arrière (7 fois), postérieure (2 fois), retiré (2 fois), renverse, occident, détourné, fuite, contient, plus tard, avenir, la face, en dehors, tourner le dos
Exemples de versets utilisant le mot
'achowr ou (raccourci) 'achor:
|
Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse ('achowr ou (raccourci) 'achor).
|
|
|
Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière ('achowr ou (raccourci) 'achor) du tabernacle ;
|
|
|
Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière ('achowr ou (raccourci) 'achor), mais ma face ne pourra pas être vue.
|
|
|
Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L’arc de Jonathan n’a jamais reculé ('achowr ou (raccourci) 'achor), Et l’épée de Saül ne retournait point à vide.
|
|
|
Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière ('achowr ou (raccourci) 'achor). Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
|
|
|
Elle était posée sur douze bœufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l’occident, trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l’orient ; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure ('achowr ou (raccourci) 'achor) de leur corps était en dedans.
|
|
|
Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière ('achowr ou (raccourci) 'achor). Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
|
|
|
Elle était posée sur douze bœufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l’occident, trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l’orient ; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure ('achowr ou (raccourci) 'achor) de leur corps était en dedans.
|
|
|
Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant et derrière ('achowr ou (raccourci) 'achor). Ils crièrent à l’Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.
|
|
|
Mais, si je vais à l’orient, il n’y est pas ; Si je vais à l’occident ('achowr ou (raccourci) 'achor), je ne le trouve pas ;
|
|
|
Mes ennemis reculent ('achowr ou (raccourci) 'achor), Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
|
|
|
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent ('achowr ou (raccourci) 'achor) et rougissent, ceux qui méditent ma perte !
|
|
|
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent ('achowr ou (raccourci) 'achor) et rougissent, Ceux qui désirent ma perte !
|
|
|
Tu nous fais reculer ('achowr ou (raccourci) 'achor) devant l’ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
|
|
|
Notre cœur ne s’est point détourné ('achowr ou (raccourci) 'achor), Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
|
|
|
Mes ennemis reculent ('achowr ou (raccourci) 'achor), au jour où je crie ; Je sais que Dieu est pour moi.
|
|
|
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent ('achowr ou (raccourci) 'achor) et rougissent, ceux qui désirent ma perte !
|
|
|
Il frappa ses adversaires en fuite ('achowr ou (raccourci) 'achor), Il les couvrit d’un opprobre éternel.
|
|
|
La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière ('achowr ou (raccourci) 'achor) ;
|
|
|
Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière ('achowr ou (raccourci) 'achor) ?
|