Chalaph (khaw-laf')
Strong Hebreu 2498
Code : 2498
Mot :
Hebreu : חָלַף Phonétique : (khaw-laf')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Chalaph
Hebreu : חָלַף Phonétique : (khaw-laf')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Chalaph:
1) passer, aller au loin, passer à travers, changer, s'avancer
1a) revenir, repousser (de l'herbe)1a1) transgresser1b) changer, substituer, changer en mieux, renouveler1b1) reverdir (un arbre)
Traduction Louis Segond :
changer, transpercer, aller, passer, s'en aller, repousser, rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s'avancer, violer, renouveler, ranimer, redoubler; (28 fois)
changer, transpercer, aller, passer, s'en aller, repousser, rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s'avancer, violer, renouveler, ranimer, redoubler; (28 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Chalaph:
|
Et votre père s’est joué de moi, et a changé (Chalaph) dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.
|
|
|
Voilà vingt ans que j’ai passés dans ta maison ; je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé (Chalaph) dix fois mon salaire.
|
|
|
Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez (Chalaph) de vêtements.
|
|
|
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea (Chalaph) de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
|
|
|
On ne le changera (Chalaph) point, et l’on n’en mettra point un mauvais à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte.
|
|
|
D’une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs ; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé (Chalaph) la tempe.
|
|
|
De là tu iras (Chalaph) plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin.
|
|
|
Alors David se leva de terre. Il se lava, S’oignit, et changea (Chalaph) de vêtements ; puis il alla dans la maison de l’Éternel, et se prosterna . De retour chez lui, il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea.
|
|
|
Un esprit passa (Chalaph) près de moi.... Tous mes cheveux se hérissèrent ....
|
|
|
Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s’en va (Chalaph), et je ne l’aperçois pas.
|
|
|
Ils passent (Chalaph) comme les navires de jonc, Comme l’aigle qui fond sur sa proie.
|
|
|
S’il passe (Chalaph), s’il saisit, S’il traîne à son tribunal, qui s’y opposera ?
|
|
|
Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe, il repousse (Chalaph), Il produit encore des rejetons ;
|
|
|
S’il échappe aux armes de fer, L’arc d’airain le transpercera (Chalaph) .
|
|
|
Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira (Chalaph) dans ma main.
|
|
|
Tu les emportes, Semblables à un songe, Qui, le matin, passe (Chalaph) comme l’herbe :
|
|
|
Elle fleurit le matin, et elle passe (Chalaph), On la coupe le soir, et elle sèche.
|
|
|
Ils périront, mais tu subsisteras ; Ils s’useront tous comme un vêtement ; Tu les changeras (Chalaph) comme un habit, et ils seront changés (Chalaph).
|
|
|
Car voici, l’hiver est passé ; La pluie a cessé (Chalaph), elle s’en est allée.
|
|
|
Toutes les idoles disparaîtront (Chalaph).
|