Chach une fois chachiy
Chach une fois chachiy:
1) crochet, anneau, chaîne, broche
1a) crochet, anneau (dans le nez d'un captif)
1b) anneau, broche (bijoux)
1b1) anneau de nez, boucle
1b2) bracelet
Chach une fois chachiy:
Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets (Chach une fois chachiy), toutes sortes d’objets d’or ; chacun présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel.
|
|
Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle (Chach une fois chachiy) à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
|
|
Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle (Chach une fois chachiy) à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
|
|
Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse ; Elles mirent une boucle (Chach une fois chachiy) à ses narines et l’emmenèrent Dans le pays d’Egypte.
|
|
Elles mirent une boucle (Chach une fois chachiy) à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l’emmenèrent auprès du roi de Babylone ; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu’on n’entende plus sa voix sur les montagnes d’Israël.
|
|
Je mettrai une boucle (Chach une fois chachiy) (Chach une fois chachiy) à tes mâchoires, J’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s’y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles.
|
|
Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle (Chach une fois chachiy) à tes mâchoires ; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée ;
|