Heydad (hay-dawd')
Strong Hebreu 1959
Code : 1959
Mot :
Hebreu : הֵידָד Phonétique : (hay-dawd')
Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine (du sens de crier)
Heydad
Hebreu : הֵידָד Phonétique : (hay-dawd')
Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine (du sens de crier)
Définition de
Heydad:
1) un cri, clameur, hurlement
1a) cri (de l'ennemi)
Traduction Louis Segond :
cris, cri de guerre, cri de joie, gaiement
cris, cri de guerre, cri de joie, gaiement
Exemples de versets utilisant le mot
Heydad:
|
Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer ; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé ! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre (Heydad).
|
|
|
La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants , plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie (Heydad).
|
|
|
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris (Heydad), comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.
|
|
|
La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir le vin dans les cuves ; On ne foule plus gaîment (Heydad) au pressoir ; Il y a des cris (Heydad) de guerre, et non des cris (Heydad) de joie.
|
|
|
L’Éternel des armées l’a juré par lui-même : Oui, je te remplirai d’hommes comme de sauterelles, Et ils pousseront contre toi des cris (Heydad) de guerre.
|