Ga`al
Ga`al:
1) détester, répugner à, être rejeté avec dégoût, tomber
1a) rejeter ce qui est dégoûtant, montrer une aversion
Ga`al:
J’établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur (Ga`al).
|
|
si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur (Ga`al) mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,
|
|
Je détruirai vos hauts lieux, j’abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur (Ga`al).
|
|
Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur (Ga`al).
|
|
Mais, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur (Ga`al) jusqu’à les exterminer, jusqu’à rompre mon alliance avec eux ; car je suis l’Éternel, leur Dieu.
|
|
Montagnes de Guilboa ! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée ni pluie, Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes ! Car là ont été jetés (Ga`al) les boucliers des héros, Le bouclier de Saül ; L’huile a cessé de les oindre.
|
|
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds (Ga`al), Leurs génisses conçoivent et n’avortent point.
|
|
As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur (Ga`al) ? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison ? Nous espérions la paix, et il n’arrive rien d’heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur !
|
|
Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé (Ga`al) son mari et ses enfants ; tu es la sœur de tes sœurs, qui ont repoussé (Ga`al) leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen.
|