Gemuwl (ghem-ool')
Strong Hebreu 1576
Code : 1576
Mot :
Hebreu : גְּמוּל Phonétique : (ghem-ool')
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01580
Gemuwl
Hebreu : גְּמוּל Phonétique : (ghem-ool')
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01580
Définition de
Gemuwl:
1) produit, récompense, bienfait
1a) produit de ses mains
Traduction Louis Segond :
services, bienfait, mériter, œuvres, la pareille, le produit, rétribution, salaire, vengeance; (19 fois)
services, bienfait, mériter, œuvres, la pareille, le produit, rétribution, salaire, vengeance; (19 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Gemuwl:
|
Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services (Gemuwl) qu’il a rendus ? -
|
|
|
Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait (Gemuwl) qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.
|
|
|
Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne-leur le salaire qu’ils méritent (Gemuwl).
|
|
|
Lève-toi, juge de la terre ! Rends aux superbes selon leurs œuvres (Gemuwl) !
|
|
|
Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits (Gemuwl) !
|
|
|
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille (Gemuwl) , Le mal que tu nous as fait !
|
|
|
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l’œuvre (Gemuwl) de ses mains.
|
|
|
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre (Gemuwl).
|
|
|
Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit (Gemuwl) de ses mains.
|
|
|
Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage, ne craignez point ; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution (Gemuwl) de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
|
|
|
Il rendra à chacun selon ses œuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille (Gemuwl) à ses ennemis ; Il rendra la pareille (Gemuwl) aux îles.
|
|
|
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C’est la voix de l’Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire (Gemuwl).
|
|
|
Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres (Gemuwl).
|
|
|
Tu leur donneras un salaire (Gemuwl), ô Éternel, Selon l’œuvre de leurs mains ;
|
|
|
Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance (Gemuwl) de moi ? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance (Gemuwl) sur vos têtes.
|
|
|
Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance (Gemuwl) sur vos têtes.
|
|
|
Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres (Gemuwl) retomberont sur ta tête.
|