Gebereth
Gebereth:
1) dame, reine, souveraine
2) maîtresse (de domestiques)
Gebereth:
|
Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse (Gebereth) avec mépris.
|
|
|
Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse (Gebereth).
|
|
|
L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne vers ta maîtresse (Gebereth), et humilie-toi sous sa main.
|
|
|
Et elle dit à sa maîtresse (Gebereth) : Oh ! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre !
|
|
|
Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse (Gebereth), Ainsi nos yeux se tournent vers l’Éternel, notre Dieu, Jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous.
|
|
|
Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse (Gebereth).
|
|
|
Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse (Gebereth) comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme du débiteur.
|
|
|
Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens ! On ne t’appellera plus la souveraine (Gebereth) des royaumes.
|
|
|
Tu disais : A toujours je serai souveraine (Gebereth) ! Tu n’as point mis dans ton esprit , Tu n’as point songé que cela prendrait fin.
|